korjannee kai korjaa "almost certainly will fix" absence with the likely mood, utilization of kai 'in all probability' alternativelyA distinguished illustration of the influence of the standard language is the development from the consonant gradation form /ts : ts/ as in metsä : metsän, as this pattern was originally (1940) identified natively